Кто может понять радость и боль обладателя пакета овощей в Корее. Я сделала салат из огурцов, помидорок и лука с какой-то ананасной заправкой и это не было пищей богов, но обошлось нам почти в тысячу рублей с 4 мандаринами и коробочкой киви. Я была бы на седьмом небе от счастья, если бы нашла приправы и травы, хоть отдаленно напоминающие, что я когда их ела. А то высока вероятность купить черемшу или лесные травы, которые незаквашенные не поешь.
Мы вчера ходили на Намсан, катались на подъемнике. Норм. Мое проклятье низкой эмоциональности и невпечатлительности все еще со мной.

@темы: ♦ life, clubbing with dracula

---

Пошли в гиганстскую тцшечку сегодня, а там выставка-продажа по дораемону. Внимание, она называется doraemon secret gadgets expo. Я до сих пор ору. Заходишь в восточную часть, а там ГИГАНТСКАЯ ПИРАМИДА ИЗ ДОРАЕМОНОВ и визжащие дети. Я жил, я умер и попал в ад. И во всем здании ВЕЗДЕ эти плакаты с дораемоном. А в детский отдел вообще заходить опасно - там есть магазин гандамов. ЛЮБЫХ ГАНДАМОВ, всех моделей, поколений, размеров, нувыпоняли.
Я купила штаны, которые никогда бы не купила в рашке, а вот Саша сказала, что не только не купила бы, но и не нашла. Они не столько красивые, сколько все остальное. Не делают меня уродливой окончательно, короче. Сколько мы блуждали по этому тц, это не рассказать. Там семь этажей еды! Как можно выбрать, где обедать! А в другом месте я купила себе сумку с барашками. Чувствую, что там же я куплю много всяких других сумарей и рюкзаков.
Потом мы пошли в бесплатный музей и, скажу честно, нам бы такие платные, как у них бесплатные. С музыкой, видео, интерактивом и только что без блекджека и шлюх.

@темы: ♦ life

---

Пошли в гиганстскую тцшечку сегодня, а там выставка-продажа по дораемону. Внимание, она называется doraemon secret gadgets expo. Я до сих пор ору. Заходишь в восточную часть, а там ГИГАНТСКАЯ ПИРАМИДА ИЗ ДОРАЕМОНОВ и визжащие дети. Я жил, я умер и попал в ад. И во всем здании ВЕЗДЕ эти плакаты с дораемоном. А в детский отдел вообще заходить опасно - там есть магазин гандамов. ЛЮБЫХ ГАНДАМОВ, всех моделей, поколений, размеров, нувыпоняли.
Я купила штаны, которые никогда бы не купила в рашке, а вот Саша сказала, что не только не купила бы, но и не нашла. Они не столько красивые, сколько все остальное. Не делают меня уродливой окончательно, короче. Сколько мы блуждали по этому тц, это не рассказать. Там семь этажей еды! Как можно выбрать, где обедать! А в другом месте я купила себе сумку с барашками. Чувствую, что там же я куплю много всяких других сумарей и рюкзаков.
Потом мы пошли в бесплатный музей и, скажу честно, нам бы такие платные, как у них бесплатные. С музыкой, видео, интерактивом и только что без блекджека и шлюх.

---

Что смешно? Я в кабинке для фото получилась , как феечка, которую внезапно вытащили из леса и заставили фоткаться. Такая слабая улыбка, как у Бэна Уишоу, который является эталоном fairy woodland creature в палате мер и весов.
У нас есть уже любимые (читай дешевые) едальни. Внизу, на первом этаже общаги, среди всех кафе выгодно выделяется доширачная, где можно поесть все в районе 5 т вон. Там работают три человека, они очень приветливые, не знаю как объяснить, просто приятные и ненавязчивые. Сидишь в крошечной жральне перед кассой прям, а нет ощущения, что тебе в рот смотрят или думают, что же ещё тебе втюхать, чтобы побольше получить. Потом аджумская едальня с разнообразной тоже корейской едой в том же ценовом диапазоне. Аджума - солнышко. Только на аджумской силе и держится Кореюшка. Аджумы здесь убирают, копают строят, кормят, продают, да все здесь делают аджумы. Эта аджума не очень такая прям хардкорная аджума, но! У нее обалденные кимчхи и домашний сервис. Она в кафе одна работает. А так мы купили мини-рамёны и даже молоко с хлопьями, чтобы меньше тратиться и есть дома. В принципе даже бургеры с огромными котлетами у нас в общаге хороши (там тоже только аджумы работают, да да), но чуть-чуть дороговаты для нас.
Из гурманского - алоевая водичка в гигантских бутылках хороша.
Меня перевели в другую группу по корейскому, чуть лучше прежней по уровню, но по качеству она оставляет прошлую группу далеко позади. Конечно, почти все американцы. Все кроме меня и девочки внезапно из мск. И знаете что? В русских хотят воспитать или поднять гордость тем, что страна у нас большая. А толку-то? США - большая страна, и в каждом штате куча универов, в которых действует международный обмен. Студенты поездять по миру нахаляву, а потом приедут в страну и будут ей благодарны и счастливы. А мы-то что? Вымаливаем наши несчастные стажировки в спб и мск, а студенты всех остальных вузов субъектов федерации не имеют никакого шанса куда-то поехать. А чтобы поехать, нужно быть гением с сертификатами и космическим уровнем знания языков. А нормальные люди? Тут одна из таких американок, которые приехали на бизнес курсы от нечего делать, сказала i just dont intrested in that про курсы корейского языка с нуля и корейскую культуру. Её спросили про стажировку в другой стране - почему бы нет - она поехала. А куда - какая разница. А я тут, как блин беженец, стесняюсь своего английского и экономлю. Хотя если подумать, я ничем не хуже, но лучше всех остальных - я с английским, корейским и каким-никаким знанием ханчи и древнего китайского, не говоря про остальной востфачный шлак. У меня специальность такая, а я должна бегать как страус по кабинетам и умолять отправить меня в Корею - это ли не смешно? А потом стесняться, краснеть и испытывать чувство неловкости за то, что не знаю английский, как носитель. Как будто украла чей-то билет в сказку. А билет-то мой именной! И не сказка это, а обычная нормальная студенческая жизнь!
Закончу на менее надрывной ноте. Я тут стираю ручками в тазичке розовом с еднственным порошком - отбеливающим, потому что другого нет, да и зачем покупать другой, ведь этот ещё есть. И черное, и цветное, и белое, все стираю. Мне кажется, что после такого года, я действительно смогу кашу из топора сделать и блузку золой постирать. Нащупываем низший барьер предметного минимума, так сказать.

@темы: ♦ life, ♦ in my opinion

---

Дизайн этюд хауса (корейская марка косметики) беспощаден. Магазин в форме розового домика барби, внутри все розовое, блестящее и в кружавочку, зеркало с надписью "каждая рождена принцессой" и в довершение этой шизофрении при покупке дают пакетик в форме домика принцессы, очевидно, которая живет в каждом. Как там у ляписов - "баба прячет в каждом, гопник ты или богема этой бабе не важно". В этюд хаусе одна девочка даже отважно начала показывать различия между тинтами, а в других магазинах все просто молча за мной ходили. Я не удержалась и купила у этой девочки тинт, такая она была смелая.

@темы: ♦ life

---

03.09.2015 в 13:03

Пишет  F. Linoge:

Госпожа Чон жаловалась:
-Когда я только завилась, посмотрела на себя и, ужас, я была похожа на льва. Волосы вот так вокруг головы, кошмар, не красиво! А потом мы были в храме и я увидела там святого Матфея. А рядом с ним лев! И я сразу поняла, что ничего страшного, что красиво.

Именно этим мы занимаемся на языковых парах.

@темы: академический экзорцизм в отдельно взятом университете

---

У нашего вуза самые дорогие комплекты учебников - 90 тыщ. Для сравнения самый дорогой комплект для сонгюнгвана 51 тыщ, а в сеульском около 20-ти. У меня глаза на лоб полезли, когда я цифру увидела. Бзв, меня отправили на слабый уровень и слабую группу, я боялась чего-то такого. После истерики и рыданий, я пришла к гармонии и пониманию, что повторение - мать учения. Может это все поможет мне преодолеть психологический барьер. В конце концов, буду самой сильной в группе, у меня такого со школы не было, лол. Вы бы слышали, как остальные разговаривают! Я лепечу, как носитель, по сравнению с ними. Препод как из дораемона, попискивает, когда что-нибудь роняет.
Второй препод по философии восточной литры сразу видно большой специалист в своей области, потому что выглядит как обсосок. Худой, неопределенного возраста, говорит тихо и с характерным корейским английским. Зато сразу сказал, трактовать тексты будем традиционно, отсебятина очень ограниченна. Сказал, чтобы мы не стеснялись его спрашивать. Дал план, список литры, основные позиции даосизма, конфуцианства и буддизма. Список литры, конечно, лол, потому что мы почти все там уже читали. И какбэ тема мне не новая, скромно скажем.
Мне очень хотелось бы, чтобы открыли курс про знаменитые места Сеула. Я б с большой пользой окунулась бы в начало прошлого века ради перевода Одного дня из жизни писателя Кубо. Все больше и больше убеждаюсь, что мне нужно быть письменным переводчиком. Все к тому идет, все на то указывает. Я слишком люблю русский, чтобы очень хорошо говорить на каком-то другом языке. Странная логика, но тем не менее.

@темы:  life

---

whos the boss

@темы: ♥ bishounens, ♥ fangirl

---

Как это печально, отписывать кого-то от дневника, потому что меня саму как-то отписывали и помню, как было обидно. Как будто... в рожу плюнули что ли? Энивей, сегодня кто-то от меня отписался или, не знаю, может в архив попал, и я психанула. Отписала тех, у кого днев давно не обновлялся или в одном случае вообще закрыт и превращен в сообщество. Я трепетно отношусь к списку тех, кого я читаю и кто читает меня. И, кстати, если бы кто-нибудь посоветовал мне адекватные дневники, я бы очень поблагодарила. Дневы гниют заживо, а может уже давно сдохли. Никто не пытается познакомится, как раньше, все ушли на другие платформы. Серьезные атеншн-хор на жж, остальные на тамблер, потому что там разговаривать не надо. А мне просто нравится здешний интерфейс, я привыкла и чо там люблю читать чужие псты за жизнь. Мне даже в галереях интереснее всего портреты рассматривать, я люблю, когда люди говорят о себе от первого лица.
Мне все таки не дали карточку в банке. Книжку сделали, а карту - нет. Предвкушаю цирк со слонами, когда я заявлюсь туда требовать карточку. Это меня так расстроило! Почему у меня опять все ни как у людей!

@темы: ♦ life, ♦ fucking fuck

---

Дни проходят в состоянии непрекращаюшегося ужаса и стресса. И не потому что плохо, а потому что хорошо. Корея - такая удобная страна, поэтому я, приехавшая из в принципе приличного города рашки, не знаю А КАК ПРАВИЛЬНО что-то здесь, в Корее делать. Эта штучка для чего? А это соусница с чем? А как это надо есть? Тысяча вопросов, на которые я отвечаю только наблюдая за другими людьми. Например, в кафе приборы лежать на каждом столе в ящичке, а перечницы и прочее нужно брать самостоятельно с отдельного столика. Мелочи вроде, а для меня совсем непривычные. Кому хочется показаться невоспитанным белым варваром?
Два раза мы ели самгепсаль, и два раза нам насчитали кучу порций и это вылилось в приличный счет. Очень сложно проконтролировать корейских тетушек, даже разговаривая по-корейски: они сами решают, сколько вам нужно. Передо мной вчера был стол богаче, чем когда-либо в мой др или праздник. Шесть кусков отборной свинины! Это было безумно вкусно и очень дорого. Теперь только то, что можно посчитать - кимпап, пибимпаб, булочки, ттокпокки.
Нигде нет почти не слова по англ, особенно в важных для иностранца местах - ни в больничке, ни в банке, ни в даже миграционном центре не найдешь корейца, который хотя бы будет понимать, что ты говоришь. Даже я была готова к этому, но все равно это оказалось стрессово.
Вчера был потрясающий день. Со времени приезда мы только бегали целый день, пытались найти что поесть, как сэкономить, а вчера мы просто остались в общаге и смотрели дораму. ЭТО БЫЛО БОЖЕСТВЕННО. Если бы не американские кореянки, которые ОЧЕНЬ ГРОМКО разговаривают в общей комнате, день был бы чистый и незамутненный никакими волнениями. Я даже смогла включить кондиционер! Теперь стимулов к тому, чтобы покидать комнату, я не вижу вообще.
Шютка. С долей йумара, да. Нам каждый день нужно вылезать поесть, потому что у нас нет холодильника, передать-забрать документы, а с завтрашнего дня вообще учеба начинается.

@темы: ♦ life

---

Сегодня тоже насыщенный день был. Юзали корейские автобусы. Там нужно нажимать на кнопку перед остановкой, мы даже прошляпили свою остановку из-за этого. Приехали в больничку, а там ни слова по англ. И никто его не знает. Даже не понятно, где электронную очередь брать. Путем подражания у нас получилось выяснить, где брать талончики на очередь. Тетушка за компом пыталась мне что-то пояснить по англ, а потом оказалось, что перед ней лежит инструкция на англ для таких как я (из ёнсэ, чтоб вы не подумали!), но она просто решила почитать её сама, вместо того, чтобы дать почитать мне. Медсестры просто феечки, та, которая сидела на ресепшине, спросила нас, понимаем ли мы корейский, и спокойно внятно объяснила, что делать. На флг выдают халатик, так что ты стоишь не голый! Страна высокой культуры бл. И так же делают снимок. Как в лучших клиниках! За цену поездки в метро! Естественно, там тоже туалеты и куллеры и лифт.
Потом поехали на встречу с Олей, забили на поход во дворец в угоду хавке, потом пошлись по рынку, посмотрели на ханоки и разлагающуюся аморальную молодежь в контрасте, а потом намеренно спустились в ад – огромный книжный в подземелье. Тонны канцелярии, такой няшной, что у вас бы случился нервный приступ. Везде цветочки, пастельные тона и куча стаффа, который по сути не очень то и нужен. Я купила книгу, которую перевожу. Я искала её ровно минуту, так что я теперь не верю инфе, что мол другу научрука в Корее не удалось её найти. Может быть кто-то плохо искал? Билингвальное идание, кстати, там есть ещё и англ. Сферическое счастье. Потом найду всякие работы по теме в библиотеке, потом схожу на постановку… Кароч чудо, а не диплом у меня будет.

---

мой божественный нос, обратите внимание

26.08.2015 в 18:52

Пишет  ddeadfish:

я в Корее, котики (с), но  katherine-in-the-trunk уже всё про это рассказала, а мы живём вместе и жизнь у нас теперь одна на двоих, так что посмотрите на Жнчк и ништяки из 국립중안박물관.

@темы: ♦ pictures of life, clubbing with dracula

---

Хаваю рамён в лаунж рум. Это мой второй рамён за сегодня. Мы сегодня ходили в Национальный сеульский музей. Я познала силу метро, туалетов и куллеров. Метро - это мой кошмар. Если бы я была одна, то где то по пути я бы села и зарыдала. Зато везде есть бесплатные туалеты и куллеры с водой и стаканчиками. Вход в музей на постоянную экспозицию бесплатный. К музею идет свой выход из метро, музей светлый, пустой, с дядечками в качестве смотрителей в каждой паре залов. Везде можно купить хавку, молочко или кофе, а там же бесплатные куллеры на каждом этаже. Все экспонаты под стеклом, то есть даже теоретически их потрогать нельзя, поэтому смотрителей мало. Везде лайнж румы в разном стиле, где можно либо просто посидеть и полюбоваться на зеленые насаждения и парк вокруг музея в окно, либо посмотреть докуменалочку.
Почему все шутят, что азиаты все одинаковые, а вот про негритянок таких шуток нет? Я тут в первый день встретила пять негритянок, которые просто похожи настолько, что различаешь только по дредам. Они даже ведут себя одинаково, то есть становятся центром маленькой вселенной, как черные дыры (ЛОЛ) затягивают к себе остальные мелкие космические объекты. Кароч каждая ведет себя как классическая блэк мама. В кампусе прямо атмосфера люблю и внимания. Как только на кого то посмотришь, тебе улыбаются, а то и здороваются. Мне кается, что все временно, а полсеместра поставят все на свои мрачные места. Ох уж мое испорченное востфаком мироощущение!
Зашли в маркет, купили тазик, тряпку и порошок. Наконец можно помыть полы в комнате и застирать какое то белье. Оказалось, что сложно купить порошок, ведь мы не знаем ни одного нужного нам слова по теме. Кароч надеюсь что это обычный порошок окажется. На улице к метро куча магазинов косметики. Не просто куча, а какбэ ВСЕ ВОЗМОЖНЫЕ БРЕНДЫ косметики. Как сложно идти мимо. Сегодня же займусь написанием списка бьюти покупок.

@темы: ♦ life

---

Перелёты казались совсем не страшные, отчасти оттого, что я подходила к этому с позиции малого ребенка, которому все интересно. Кормили вкусно, кресла были удобные, до Сеула вообще летели с полной базой фильмов, музыки и шоу, а стюардессы – такие чудесные красавицы. Я посмотрела половину Фортитьюд. Из-за Люка Традвея, есессно, который играет очередной раз мямлю. Тоже хочу себе отличную голубую парку.
Самым большим испытанием был выход из аэропорта, потому что нам нужно было выйти из нужного входа и попасть на нужную остановку. У нас не получилось, потом мы не сели на прибывший автобус… Короче когда мы приехали в нужное место, было уже 10 вечера. А потом подъем в гору по узенькой тропке. Мы психовали, что чекин закончился. Зря волновались, люди приезжали и после нас. У нас комната на двоих с огромным окном, душем, туалетом, кучей полочек и шкафов, конечно, с кроватями и даже постельными принадлежностями. По приезду было жарко, душно, но мы сейчас уже проветрили комнату, обнаружили ещё сетку на окно и дали заявку чтобы нам починили кондиционер.
Кампус Ёнсэ – это сказка с красно-кирпичными домами, обвитыми плющом. Везде зелень, цветы, прекрасные дороги в каждом здании комнаты для студентов на любой вкус, вездесущий бесплатный ви-фи. Как я после того смогу посмотреть в сторону любого русского вуза – я не знаю. У нас и поеcть в СПбГУ негде, а здесь повсюду не столовки, а кафешки на любой вкус в учебных зданиях, не говоря о том, что банк, магазин телефонов и симок, больничка и указатели на двух языках.
Брифинг был поистине образцовым – волонтеры выдали каждому его пакет документов с информацией, где есть даже кард-холдер с тремя отделениями и выпуклой надписью с названием универа на хангыле и английском. Если бы ёще вечеринку бадди сделали не сегодня, а потом – цены бы не было. Здесь есть даже центр помощи иностранцам – позвони им и тебе на 10 языках расскажут, что делать, успокоят и объяснят ещё раз. Американских студентов больше всего, они дико общительные, иногда до смешного. Сидишь себе в лайндж рум, гуглишь адреса магазов, а тут выплывает очередная американка и начинается. Постоянно говорят, что мы – «их первые русские». Это и мило и трудно, потому что ты стесняешься, нервничаешь и устал, и вообще не настроен на волну легкого общения и очаровательности. Для того, чтобы знакомится ничего не нужно – нужно только более-менее напоминать человека и быть в одной комнате с ними.
Почти и не выходили и кампуса, только недалеко пообедать. Улицы просто очаровательные, огромное количество магазинов и кофеен. Теперь надо опробовать посоветованные коллегами дешевые едальни и все – можно жить.

@темы: ♦ life

---

Раст о моем багаже:

@темы: ♦ life

---

Пишет  Jeanne dArc:

Николай Николаевич Ге
Христос в Гефсиманском саду, 1869

@темы: ♦ art and poetry essay

---

Мне не нравится насыщенные событиями дни. Все ещё время от времени опухает и болит места уколов. Прошло больше недели, а до меня только позавчера дошло, что болит-то не зуб и всякие стоматологические лекарства не помогают. Эта штука просто должна сама по себе пройти. Через сколько? Зевсу известно. А я мучаюсь, волнуюсь и немного бешусь, что у нормальных людей такие уколы не болят обычно.
Мы были в Петергофе, и я поменяла свое первоночальное мнение. Там УЖАСНО, если вы собираетесь в главный дворец. Сначала билеты на вход в сад, потом билеты во дворец, везде отстаиваешь огромные очереди, а потом стоишь в очереди на вход во дворец. После этого чистилища не хочется жить, не то, что на анфиладу смотреть. В Царском Селе ГОРАЗДО лучше организовано и дворец с садом выглядят внушительней. Фонтаны эти дурацкие, да и все это место - это грандиозное и бесстыдное вытягивание денег. Мне есть с чем сравнить, и я в ужасе, как такое местечко, которое сшибает такую гору бабла каждое лето, может быть настолько колхозным - ни стендов с информацией по продаже билетов - а билеты там продают очень сложно: есть время для граждан рф и снг, отдельно - для иностранцев, никаких ограждений для очереди, навесов от палящего солнца и пыли, англоговорящего персонала, стоек админов. Я что-то не очень восхищалась Эрмитажем? Мне очень жаль, я перевоспиталась, Эрмитаж восхитителен, комфортен и удобен с информацией на двух языках по радиовещанию, огромными стендами с инфой по билетам, организованными входами и милыми смотрительницами залов.

@темы: ♦ life

---

где пруфы, билли? нам нужны пруфы

@темы: ~serial killer, ♥ bishounens, ♥ fangirl

---

сука

@темы: ~movies, ♥ fangirl, brokeback mutants

---

свежо преданье

Раздавила бутылку вина с маман, устаканила чувства по поводу последнего в этом году похода в театр. Це було Мой бедный Марат, где режиссером был небезызвестный лично мне Прикотенко. Получилось грамотно. После несмотренный мной вроде удачных московских спектаклей, неудачного спектакля по Чехову, Прикотенко все ещё ищет новое. Постановка с тремя действующими лицами - это как возвращение к истокам, когда все его спектакли были рассчитаны на троих. Сценарий слишком прост на мой взгляд, хотя минимализм мне очень импонирует. Что-то очень подходящее учебному театру, но не серьезному режиссеру. Может это игра в классики? Я не в восторге, хотя ничуть и не разочарована. В постановке есть цикличность, грамотная режиссура, логическое и эмоциональное обоснование поведения персонажей. Особенно хорош первый акт.
Из жизни зверей: за нами сидел молодой человек, который доебывался до соседей вопросами как им нравится постановка. Он дескать считает её ужасной, потому что сам играл Марата (не уточнил где, гении же все скромняги), а режиссерская работа ужасна. Он так задавал вопросы, что люди, которым в общем-то нравилось происходящее, начинали сомневаться в своем мнении, потому что когда тебе задают вопрос многозначительным тоном: и что же вам понравилось?, ты начинаешь думать, что задающий вопрос наверняка шарит в сабже как бог, а ты сейчас опозоришься, если не будешь с ним соглашаться. Редкостный хмырь. Не понимаете задумки? Подойдите к режиссеру, благо он там был, хотя его никто, наверное, кроме технарей и меня не опознал. Мы с маман пололились с этого маленького микрокульта.

@темы: приходи на меня посмотреть