혼토니야메떼쿠다사이
может быть потому что у меня хорошее настроение, может быть потому что я получила стипуху в два раза больше, чем ожидала, может быть потому что пара вечерняя, но я просто влюбилась в методы научного исследования. ужасно сложно, конечно, но я упоролась и прочитала сначала на англ, потом эту же книгу на кор и даже кое-чего конспектировала. и всю пару чувствовалась необыкновенную уверенность в себе, которой в прошлом семестре не было. что-то в мозге переклинило, и больше уже не страшно задавать глупые вопросы преподам, отвечать на вопросы и даже показывать, что ты чего-то не расслышал - пришло понимание, что это абсолютно естественно. и акцент твой - тоже естественно и это не значит, что ты плохо знаешь корейский. а еще помогло осознание, что ты не хуже всех знаешь кор, просто тебе не везло и ты никак не мог поступить.
жду когда со мной случиться что-то подобное, потому что очень устаешь умирать от этого страха и неуверенности каждый день