혼토니야메떼쿠다사이
Тут вчера однокурсница поделилась историей, как она ходила в клуб пхансори, когда училась в Сеульском университете. Привожу историю как она была в переписке:
Ну, в пхансори тонари, например, был божественный "сонсэнним", но когда он запел, я, честно говоря, немного... опешила. А говоря простым языком, кирпичей в штаны от неожиданности наложила. Хотя ладно, что уж тут, я была в шоке ещё когда увидела его. Удивительно! Когда он говорил, он был милым, прекрасным, красивым корейцем, он ещё так мило и обходительно со мной разговаривал, постоянно удивлялся тому, что я вообще знаю, что такое пхансори и зачем сюда пришла, а потом он запел... Боже, был один момент (у меня даже запись сохранилась!), когда, я даже не знаю, как это объяснить, у него будто дыра внутри открывалась, откуда звук шёл. Настолько странный звук! Я даже помечала это в тексте кружочком, как чёрную дыру, из которой идёт звук... Он сидел прямо напротив меня, бил в барабан и старательно, С ДУШОЙ пел пхансори про Чхунхян, периодически смотря на меня (всё ли я понимаю), а я хотела упасть на пол в припадке смеха.
Честно говоря, на паре Чон, когда она сказала включить запись, мне было немного не по себе, потому что я некоторые записи удалила и теперь у них рандомные названия. Я боялась случайно включить запись из пхансори тонари.
Ну, в пхансори тонари, например, был божественный "сонсэнним", но когда он запел, я, честно говоря, немного... опешила. А говоря простым языком, кирпичей в штаны от неожиданности наложила. Хотя ладно, что уж тут, я была в шоке ещё когда увидела его. Удивительно! Когда он говорил, он был милым, прекрасным, красивым корейцем, он ещё так мило и обходительно со мной разговаривал, постоянно удивлялся тому, что я вообще знаю, что такое пхансори и зачем сюда пришла, а потом он запел... Боже, был один момент (у меня даже запись сохранилась!), когда, я даже не знаю, как это объяснить, у него будто дыра внутри открывалась, откуда звук шёл. Настолько странный звук! Я даже помечала это в тексте кружочком, как чёрную дыру, из которой идёт звук... Он сидел прямо напротив меня, бил в барабан и старательно, С ДУШОЙ пел пхансори про Чхунхян, периодически смотря на меня (всё ли я понимаю), а я хотела упасть на пол в припадке смеха.
Честно говоря, на паре Чон, когда она сказала включить запись, мне было немного не по себе, потому что я некоторые записи удалила и теперь у них рандомные названия. Я боялась случайно включить запись из пхансори тонари.