혼토니야메떼쿠다사이
Знакомые пригласили покататься на велосипеде в парке у реки. Даже не представляете, что это для меня значит, катание на велосипеде. Все нормальные люди умеют кататься, а я училась где-то в 10 лет, типа научилась, проехав 15 метров и не убившись. С тех пор не садилась на велосипед ни разу, даже желанием никогда не горела. Кароче вы поняли, бег, катание на роликах, велосипеде, на коньках и прочие полезные развлечения цивилизованной части Земли - все это мимо меня. Но чего только мне не пришлось попробовать в Корее, и я согласилась.
Это был ад, кошмар, личный челлендж и далее по списку. Я уже так привыкла позориться, что каждый новый момент предполагаемого позора принимаю молча, со смирением христианина доконстантиновской эпохи. Велик был больше, чем мне нужно. Я маленькая, у меня крошечные лапки, коротенькие ножки. Поэтому нормально на тормоз я нажать не могу (эта рукоять сделана для нормальных рук, а не для моих кулачков), в при старте меня шатает из стороны в сторону, потому что я пытаюсь своими коротенькими ножками повернуть педали... Этот руль - это орудие пытки. Мне кажется, мой велик вообще был немножко неисправный, с погнутым рулем. Но я не жалуюсь.
Я считаю, что я вообще прокатилась с огромным успехом. Потому что я никого не покалечила, не задавила ни одного ребенка (хотя одна аджума была близка), сама не убилась. Один раз в меня въехали, один раз я задела ограждение, один раз въехала точнехонько в каменную чашу для цветов. Но. За два часа я успешно покаталась по велодорожке, при том, что там было полно людей и велосипедов. Каждый раз, когда меня обгоняли, я просто надеялась, что они все в отличие от меня умеют кататься. Сейчас у меня дико болят руки, потому что ДЕРЖИ ДЕРЖИ РУЛЬ ПРЯМО!!! Думаю, что лицо у меня было, как у злобного нациста, настолько я была фрикт аут.
Это был ад, кошмар, личный челлендж и далее по списку. Я уже так привыкла позориться, что каждый новый момент предполагаемого позора принимаю молча, со смирением христианина доконстантиновской эпохи. Велик был больше, чем мне нужно. Я маленькая, у меня крошечные лапки, коротенькие ножки. Поэтому нормально на тормоз я нажать не могу (эта рукоять сделана для нормальных рук, а не для моих кулачков), в при старте меня шатает из стороны в сторону, потому что я пытаюсь своими коротенькими ножками повернуть педали... Этот руль - это орудие пытки. Мне кажется, мой велик вообще был немножко неисправный, с погнутым рулем. Но я не жалуюсь.
Я считаю, что я вообще прокатилась с огромным успехом. Потому что я никого не покалечила, не задавила ни одного ребенка (хотя одна аджума была близка), сама не убилась. Один раз в меня въехали, один раз я задела ограждение, один раз въехала точнехонько в каменную чашу для цветов. Но. За два часа я успешно покаталась по велодорожке, при том, что там было полно людей и велосипедов. Каждый раз, когда меня обгоняли, я просто надеялась, что они все в отличие от меня умеют кататься. Сейчас у меня дико болят руки, потому что ДЕРЖИ ДЕРЖИ РУЛЬ ПРЯМО!!! Думаю, что лицо у меня было, как у злобного нациста, настолько я была фрикт аут.