혼토니야메떼쿠다사이
Как мы сдавали иероглифику Лим Су сонсенниму, это просто адекдот. Напомню, что сонсенниму 90 лет и, слава богу, он глуховат. Мы обычно учили (должны были учить, ок) только иероглифы указанные в уроке, а задания мы не делали и дополнительные слова не читали и не переводили. Поля была электровеником и умела делать так, что на её пары не просто не хотелось ходить, но приходилось на её пары себя просто притаскивать. Часто никто не приходил.
А сонсенним - это другая история. На прошлой паре он знакомство устраивал. Рассказал про свою бронзовую медаль на чемпионате города по домино, спросил как кого зовут и отпустил. Перед парой он спрашивает нас, выпили ли мы чай и поели ли мы, дает нам 10 минут. Святой человек. Он в "Дикой собаке динго" снимался, между прочим. Наш коллектив сплотился и выдал чудесное спасение. Через полгода можно будет выдавать медаль заслуженным суфлерам спбгу. Вполне возможно, такими темпами у меня будет зычный голос и абсолютное знание вень-яня.
Спешневский курс китайской фонетики просто прелесть. Идеальное оружие массового поражения. Включаешь погромче и погромче повторяешь.

@темы: академический экзорцизм в отдельно взятом университете