혼토니야메떼쿠다사이
Я не приучена читать детективы и триллеры, но "сорок имен скорби" объективно меня разочаровал. Все так прекрасно начиналось, язык хорош, описания в меру, замечательный список персонажей. Такое ощущение, что смотришь сериал, добротный американский полицейский детектив с элементами триллера. Я так обрадовалась. Думала, что наконец нашла то, что в печатном виде заменит мне "менталиста" или "векст". Тянуть с личностью убийцы можно бесконечно, я очень люблю это дело. Главное, чтобы и я не догадывалась. Автор решил блеснуть знаниями психологии и осчастливить нас детальным портретом убийцы уже на середине книги. Повествование от лица убийцы, да ещё и после того, как главные герои как раз нашли прекрасную улику - кассету с записью убийства девочки. То есть та самая интрига, на которой держался весь мой интерес, была бессовестно проигнорирована. Возможно, я сама её придумала.