[katherine-in-the-trunk]

Рассказывала девочкам с японистики кайданы. Они просто чистый лист, я не могу. У них декан волнуется, что понабрали опять не пойми кого, волнения его вполне обоснованны. С японистики есть ровно три хорошие девочки и непонятные тихие мальчики, а остальные абсолютно левые люди, которые преподов просят сказать ня.
Я никого не осуждаю. Это просто забавно, когда японисты не знают, кто такой каппа.

@темы: ♦ life

Comments

[sulfur.]

Это просто забавно, когда японисты не знают, кто такой каппа.

r u fcking kiddin' me? >:|

Это просто ппц. Я придерживаюсь мнения, что на переводчиков людей не отправляют родители в три шеи, то есть это осмысленный выбор человека, значит он проявляет интерес и хочет расширить знания. И тем не менее люди сидят в своих ракушках, някают и радуются жизни без "лишних, отягощающих" знаний. Пока я тут страдаю на нелюбимой профессии, понимаешь ли :с

[katherine-in-the-trunk]

ничего не могу сказать. мне возразить тебе нечего, кроме того, что ты взрослый разумный человек, а они ещё нет.
я знаю кто такой каппа. тебе полегче, мимими?

[sulfur.]

katherine-in-the-trunk, я знаю, что ты знаешь. это греет душу, мимими :3

[katherine-in-the-trunk]

у нас в принципе на корейской филологии тоже люди ничего не знали о корее, когда первый раз пришли. вообще. так что случай с японистикой не уникален, кккк.