혼토니야메떼쿠다사이
Вчера одна моя детская знакомая вышла замуж. Она младше меня на год, техникум в этом сезоне закончила. Не то, чтобы она была моей хорошей знакомой, я в детстве с ней играла, хотя уже тогда не любила её брехливость и кичливость. Позже, по взрослому разумению, я поняла, что фантастические истории, что она выдавала всем, были от недостатка внимания со стороны родителей. Несколько лет назад мы с ней перестали здороваться, с тех пор меня даже не разу совесть не замучила.
Вобщем-то образ Вики-соседки и не так важен, важен тот факт, что семнадцатилетняя девчонка выскочила замуж со своего ровесника, хотя она толком не готовит, хозяйство не ведет и не работает. Он, как оказалось, не работает тоже. Скрытый, подкорковый смысл так сказать, кроется в том, что Вике просто осточертела грубая матушка и индифферентный к её нуждам отец и она решила пожить взрослой жизнью.
Я не в коем случае никого не осуждаю, просто мне иногда обидно, что на дворе двадцать первый век, а некоторые девушки и женщины даже не пользуются благами, которые для нас отвоевали суфражистки. «Women like me don`t have a life. We choose clothes and pay calls, and work for charity, and do the season. But, really, we are stuck in the waiting room until we marry» - говорила Мэри Кроули, живущая в Даунтоне. А вот я отказываюсь даже представить ситуацию, которая меня вынудит выйти замуж без оглядки, не пожив вместе с мужчиной хотя бы два года, перед этим не получив работу и не отработав пути к отступлению. Брак - это не за платьем в магазин сходить, хотя и к покупкам одежды нужно относиться в высшей степени рационально. Мужа не выбросишь, не поменяешь и не забудешь в шкафчике, это как-никак семья и человек, с которым ты предположительно будешь жить всю жизнь в радости и горе. Я против ранних браков.
Вобщем-то образ Вики-соседки и не так важен, важен тот факт, что семнадцатилетняя девчонка выскочила замуж со своего ровесника, хотя она толком не готовит, хозяйство не ведет и не работает. Он, как оказалось, не работает тоже. Скрытый, подкорковый смысл так сказать, кроется в том, что Вике просто осточертела грубая матушка и индифферентный к её нуждам отец и она решила пожить взрослой жизнью.
Я не в коем случае никого не осуждаю, просто мне иногда обидно, что на дворе двадцать первый век, а некоторые девушки и женщины даже не пользуются благами, которые для нас отвоевали суфражистки. «Women like me don`t have a life. We choose clothes and pay calls, and work for charity, and do the season. But, really, we are stuck in the waiting room until we marry» - говорила Мэри Кроули, живущая в Даунтоне. А вот я отказываюсь даже представить ситуацию, которая меня вынудит выйти замуж без оглядки, не пожив вместе с мужчиной хотя бы два года, перед этим не получив работу и не отработав пути к отступлению. Брак - это не за платьем в магазин сходить, хотя и к покупкам одежды нужно относиться в высшей степени рационально. Мужа не выбросишь, не поменяешь и не забудешь в шкафчике, это как-никак семья и человек, с которым ты предположительно будешь жить всю жизнь в радости и горе. Я против ранних браков.