혼토니야메떼쿠다사이
То был памятный для меня день, потому что он произвел во мне большую перемену. Но так случается с каждым. Представьте себе, что из вашей жизни вычеркнули один особенно важный день, и подумайте, как по-иному повернулось бы ее течение. Oтложите на минуту книгу и подумайте о той длинной цепи из железа или золота, терниев или цветов, которая не обвила бы вас, если бы первое звено ее не было выковано в какой-то один, навсегда памятный для вас день.
© Чарльз Диккенс "Большие надежды"
© Чарльз Диккенс "Большие надежды"
Яуо, прелесть. судя по синопсису, они усовременили историю и сделали главного героя художником. как интересно.