[katherine-in-the-trunk]

Какие есть люди! Ведь я стояла рядом с ними в метро, проходила мимо на улице, слышала их разговоры и, разумеется, знала об их существовании. Но никогда по-настоящему не верила, что они реально существуют. Слепые и глухие ко всему на свете. Это казалось совершенно невозможным.
© Джон Фаулз "Коллекционер"

Дочитывать эту книгу казалось непосильным трудом. Во-первых, у меня болело сердце, когда я читала дневник Миранды, с ужасом осознавая свое с ней сходство, проникаясь все большей симпатией, кожей чувствуя её отчаяние. Уж лучше бы насилие, смерть, что угодно, но не жизнь бабочкой в чье-то коллекции. "Ты будешь мне Калибаном" - последняя капля. Во-вторых, мне хочется снять экранизацию этой книги. Это была бы идеальная экранизация, клянусь. Я так четко вижу фильм, закрывая глаза, будто выжженный на моих веках. Хоть сейчас начала бы кастинг. Руки чешутся от собственного бессилия. Почему одни книги по шестнадцать раз ставятся, эта снимабельная книга - один раз, вполруки и давно? Сложный материал, легко поддающийся трактовке, каждый актер, я уверена, был бы счастлив сыграть в этом фильме. Фред, как Гамлет, - сколько актеров, столько интерпретаций.

@темы: ~literature

Comments

[_Чокнутый Король_]

А "Любовницу французского лейтенанта" читала? По мне - "Коллекционер" лучше.

Ужасная книга. Особенно, когда думаешь о том, сколько еще бабочек будет в его коллекции.

И да, я тоже ловила себя на сходстве с Мирандой.

А кто играл бы в твоем фильме?

А ты еще Фаулза читала?

[katherine-in-the-trunk]

нет, я фаулза с "коллекционера" начала читать, потом "волхва" отложила."любовницу французского лейтенанта" тоже скачала.
чем-то похоже на "парфюмера", по этому я сразу представила себе бена уишоу, потом поняла, что нет, почти, но нет. ещё я думала, что фред похож на персонажа "пикока", киллиан там был неподражаем. но киллиан не похож, нужен кто-то выше.
на роль миранды я бы выбрала если не клеманс поэзи, то девушку её типа.
и цвета, цвета моего фильма были бы красивые, сине-серые. может даже снимала на старую пленку, такой эффект в "апполон 18" видела, очень красиво.

Я читала "Любовницу..." Понравилось, но это совсем другое, зато видно, каким разным Фаулз может быть. Все эти его лирические отступления о нравах эпохи прекрасны.
Есть же фильм с молодой Мерил Стрип, все хочу добраться)

Поэзи была бы прекрасна, думаю. И вообще, да, действительно очень странно, что нет нормальной экранизации.

[katherine-in-the-trunk]

фильм с молодой Мерил Стрип

обязательно надо посмотреть после книги, наверняка там и костюмы красивые.