Компания востоковедов и так не выглядит нормально, а теперь мы употребляем цитаты из древнекитайских текстов. К примеру "того, кто разбойничает, называют разбойником. разбойничать значит попирать гуманность" или "-ты не рыба. ты не знаешь рыбью радость. - ты не я. откуда знаешь, что мне не известна рыбья радость?" или про "мудаковатого отщепенца Чжоу". Эти тексты настолько прекрасны, что достойны самой подробной цитации. Мне после изучения нескольких азиатских языков и особенно одного мертвого, открылось знание. Появилось чувство, что я наконец get the joke.