Какие есть люди! Ведь я стояла рядом с ними в метро, проходила мимо на улице, слышала их разговоры и, разумеется, знала об их существовании. Но никогда по-настоящему не верила, что они реально существуют. Слепые и глухие ко всему на свете. Это казалось совершенно невозможным.
© Джон Фаулз "Коллекционер"
Дочитывать эту книгу казалось непосильным трудом. Во-первых, у меня болело сердце, когда я читала дневник Миранды, с ужасом осознавая свое с ней сходство, проникаясь все большей симпатией, кожей чувствуя её отчаяние. Уж лучше бы насилие, смерть, что угодно, но не жизнь бабочкой в чье-то коллекции. "Ты будешь мне Калибаном" - последняя капля. Во-вторых, мне хочется снять экранизацию этой книги. Это была бы идеальная экранизация, клянусь. Я так четко вижу фильм, закрывая глаза, будто выжженный на моих веках. Хоть сейчас начала бы кастинг. Руки чешутся от собственного бессилия. Почему одни книги по шестнадцать раз ставятся, эта снимабельная книга - один раз, вполруки и давно? Сложный материал, легко поддающийся трактовке, каждый актер, я уверена, был бы счастлив сыграть в этом фильме. Фред, как Гамлет, - сколько актеров, столько интерпретаций.