17:36

혼토니야메떼쿠다사이
Тайланд - очень буддийская страна, поэтому в нг люди ломанулись в храмы. Пожертвуешь Будде - год будет удачным. В связи с этим набралась целая коллекция интересных типажей. Например, зашла я в зал, там красавчик поклоны отбивает. Как надо, распростирается и лбом в пол. Последний отбил, причесочку поправил жестом, на который способны только азиаты, встал и модельной походкой пошел к выходу. Вышла его девушка. Спрашивает: ну чо, доделал? теперь моя очередь.
И так странно сочетается эти смартфоны, селфачи и буддизм. Японцы вон фотали друг друга "сделай фото, как я молюсь". Парочки ходят вместе помолиться за нг. Мирское и религиозное сосуществуют так близко, почти неразрывно, как дыхание и жизнь. Это и есть самое экзотическое в Тайланде.
Люди здесь, кншн, агонь. Не знаю на счет страны улыбок, но пока мы осваивали эту выдуманную сатаной систему городского транспорта, нам попадались только хорошие, милые, старающиеся помочь местные. Сегодня бабуля с внуком не успокаивалась, пока нас обеих не посадила. Контролеры никогда больше нужного не возьмут, а тут три класса автобусов, так что на одном и том же маршруте можно заплатить по-разному. Проверяют в метро неизменно вежливые полицейские. Королевские гвардейцы меня сегодня с нг поздравляли (настоящие королевские). Может и есть нечестные таксисты и туктукеры, так я их услугами не пользуюсь.

@темы: зубы жмут, ковбой?

20:26

혼토니야메떼쿠다사이
Пописывать итоги года и закрывать гештальт тоже способ успокоения. Я это понимаю. Но так как у меня дела календарно не заканчиваются, я итоги никогда не делаю. Как я могу назвать последним мой первый день в Бангкоке?! И подвести под чем-то черту?
После Ханоя Бангкок - вау какая цивилизация. Прям маленькая пиратская копия Кореи. Метро и скайтрейн, да и кондукторы в автобусах, вопреки уверениям, приветливые. Только самая историческая часть города не покрыта метро, что, конечно, заставляет снять баллы в виртуальном рейтинге городов, и система автобусов довольно дурацкая: нет нормальных автобусных остановок с разборчивыми номерами автобусов. В главном дворце людей прорва, как в Парад Победы на дворцовой, но понятных знаков и правил снаружи нет. Только если вы таки зайдете внутрь, вы увидете таблички. Маленькие такие. Но это просто мелочи. ЗОЛОТО. ЗОЛОТО ДОЛАРЫ ТЕЛЕФОНЫ так сказать. Вот сколько великолепия в здешних храмах и пагодах. Один золотой фаллос в Ват пхра кео что стоит. Ослепнуть можно, а фотографировать все не получается.
ТЦ тоже оплот гедонистических оргий шопоголиков. Рядом с хостелом гигантский эмпориум, который даже не самый большой в городе. Я нашла там ВСЕ из косметики, о чем я когда-либо мечтала. Ничего не купила. Пока что. Но вы должны представлять, сколько стоит то, что я хочу.

@темы: clubbing with dracula, зубы жмут, ковбой?

17:05

혼토니야메떼쿠다사이


@темы:  pictures of life

02:35

혼토니야메떼쿠다사이
Сегодня были в крепости Ханоя. Это дворцовый комплекс, который открыли для посещений только в 2010 году. Там до сих пор ведутся раскопки, и сама цитадель - это наследие юнеско, но знаете что самое клевое? Прям возле главных ворот регулярно проводят фестивали с громкой музыкой. Разве высокая громкость потенциально не вредна памятнику старины? Загадка. Посетителей там мало, да и не мудрено - у вьетских музеев довольно короткий рабочий день и обязательно перерыв, о котором в интернете не написано, так что попасть туда сложновато. В перерыв мы пошли посмотреть на мавзолей и пагоду на одном столбе. Можно официально считать, что все возможное в Ханое посмотрено.
Были еще даже пара нигде не обозначенных буддийских храмов. Хоть и махаяна в стране, храмы как не для людей - холодные каменные полы, отсутствие коврика и подушечек. Оформлено все дорого-богато с золотом и заковыристыми узорами. Подношений очень много, такое чувство, что даже больше, чем люди могут себе позволить. В Корее подношения проще, их меньше, корейцы как будто прагматически понимают, что с Буддой в себе и без подношений можно договорится.
Поняла, почему не люблю бэкпэкеров. Они из тех, что ставят галочки, но не особо углубляются в суть страны. Поверхностные. Сорят своими забавными байками, мол когда я был в Занзибаре, но понимания, почему такое случилось, - ноль. Очередная субкультура, в которую я не хочу попадать.

@темы: зубы жмут, ковбой?,  in my opinion

19:57

혼토니야메떼쿠다사이
Подустала я от Ханоя. Подустала я от жизни и собственного характера. Всегда беспокойная, недостаточно авантюрная и аутичная. Сколько себя не тренировала, не могу получать удовольствие от момента и расслабляться, вот всегда мне нужно думать о будущем. Хотя мне, как правило, становится легче, когда я об этом рассказываю.
Сегодня шел дождь и это бе. Мы пошли в музей истории Вьетнама и старбакс. Здесь есть старбакс и он выглядит суперкруто, как будто это не Вьетнам прям. Мы пили крисмас спешал вайт латте, он был очень вкусный. Вечером мы еще сходили выпить яичный кофе и это тоже вин - как кофе, почти полностью состоящий из пенки на латте (а ведь это самое вкусное).

@темы: clubbing with dracula, зубы жмут, ковбой?

16:29

혼토니야메떼쿠다사이
20:39

혼토니야메떼쿠다사이
Переселили в дормрум, как мы и заказывали. Три ночи провели в двушке, столько же осталось на дормрум. По сравнению с двушкой здесь шумно и больше места, а вообще одинаково. Полотенца, ванна, фен, даже занавесочки для приватности, не говоря про то, что здесь есть какой-никакой свежий воздух, его движение.
Сегодня ничего полезного не делали, только на Западное озеро пошли и в корейскую лакшри кофейню. Лишний раз убедились, что НИКТО здесь пешком не ходит, кроме нас. Зато скоро мы весь город будем знать как свои пять пальцев и жизнестойкость повысится. Съели сегодня пхо бо за 90 р и тетенка нас уломала на бананы плюс ананас за 30 р - чистое обдиралово по местным меркам, но для нас это как помощь дружественной нации. Плюс фото тети. Здесь морожено 9 р стоит и я не перестану это повторять.

@темы: clubbing with dracula, зубы жмут, ковбой?

17:18

혼토니야메떼쿠다사이
Утром было жутко злобно на Вьетнам, потому что эти дурацкие мопеды, которые грозят тебя убить, эти запутанные перекрестки и выхлопные газы, а сейчас как-то отпустило. Над нами живут малазийцы, один из них такой красивый: типичный азиат с хвостиком и смуглой кожей. ОБОЖАЮ таких. Говорит с жутким акцентом, но хорошо. И очень милый (потому что мне нравится - женщины простые создания).
Мы еле дошли до храма литературы - первой конфуцианской академии в Вьетнаме. Там миленько. Много людей, но почему-то очень немного из них доходить до последней части комплекса, где расположен музей. Все дорого богато, с багровым и золотом. Рядом с хостелом есть храм Белой Лошади, который легко пропустить. Все красное и золотое, как надо. Еще мы пометили гастрономические достопримечательности - местую сеть кофеен и безымянное барбекью на улице. Видимо вьеты считают, что поимели с белых, но по факту мы потратили 600 р на двоих - о чем речь. Я видела, как они здесь живут, пусть имеют с нас по 600 р каждый день. Кофе здесь до безобразия вкусный и стоит меньше 200 р. Жуткая страна, конечно.

@темы: clubbing with dracula, зубы жмут, ковбой?

20:01

혼토니야메떼쿠다사이


@темы:  pictures of life

17:38

혼토니야메떼쿠다사이
Мне очень понравилось, что в автобусе кондуктор контролировал, кто будет сидеть. Если заходила женщина с ребенком, кондуктор делал знак "за мной" и поднимал мужика, который уже засиделся. Цивилизации здесь нет, но какая-то высшая справедливость все же есть.
За стеной громко поют. Это наверное клуб? Лень выходить, но мне хотелось бы быть там, за стеной. Там должно быть здорово и весело, потому что так красиво поют.
Так как вчера было страшновато, сегодня решили далеко не ходить, а пойти вокруг озера Хоан Кием. Здесь все такое зеленое! Папоротники, пальмы, вода... Когда попадаешь в нефритовый храм, то кажется что попал в тропический лес, а не в центр Ханоя. То ли температура в это время не типичная, то ли вьетнамистки зажрались, но здесь очень тепло и здорово. Туман над озером - это вообще прекрасно, гораздо лучше чем когда солнце шпарит.
Ходили искать знаменитое Trung Nguyen Coffee, но в итоге свернули в маленькую хипсто-кофейню, где показывали мою любимую корейскую дораму. Попробовала вьетнамское кофе с кокосом и молоком - дешевая вкусняха. Поищем еще старбакс (он здесь суперфенси судя по фоточкам в гугле) и в вышеупомянутом нгуен кофи попробуем кофе с желтком.

@темы: clubbing with dracula, зубы жмут, ковбой?

05:01

혼토니야메떼쿠다사이
Мямля таки добралась до хостела в Ханое и выспалась. В течении пары дней в Сеуле я себе места не находила, не спала и не ела, потому что волновалась. В итоге все оказалось, в принципе, так ужасно, как я себе и представляла. Злые вьеты так и норовят задавить вас мопедом в центре города, но! Мы нашли остановку 17 автобуса только благодаря добрым людям, которых здесь немало. Девушки за стойкой тур.инф. оказались не так полезны и приветливы, как девушка с улицы, которая протопала с нами 800 м, чтобы показать, где нужная нам остановка.
На улице, где наш хостел, пугающе много иностранцев. Не думала, что это будет пугать меня, но после Кореи я не люблю белых. Они плохо себя ведут. Так что наша улица оставила негативное вечернее впечатление, а в нашем хостеле живут почти только одни хипари и барды, бл.
Но надо признать, чего-тр такого моя маленькая душонка и жаждала - ехать в старом автобусе по гиганскому мосту через далон, смотреть на разноцветные пригородные дома, утопающие в зелени пальм и на бесконечные поля в тумане.

@темы: clubbing with dracula, зубы жмут, ковбой?

21:23

혼토니야메떼쿠다사이
Только вчера дошло, что этот буддийский звон с 3 до 4 ночи – это не моя больная фантазия. У нас на горе рядом буддийский монастырь, но я никогда не думала, что звук может так хорошо долетать оттуда до нас – как будто во дворе общаги бьют в гонг. И видимо там и живет петух – гонг и петушиный крик составляют чудесную гармонию, которая как и полагается возвещает о начале нового дня и будит все живое. Мне очень нравится буддийские перестуки, вот с того момента понравились, как я узнала, какой именно смысл в этой очередности стуков. Все не просто так! Ну и после темплстея у меня в принципе очень и очень хорошие воспоминания о буддийских монахах.
Подготовка к поездке ужасна. Эти взрослые дела! Нужно принимать взрослые решения! Собраться и подумать! Фу, ненавижу такое. После все этого мне приходится неделями отлеживаться и смотреть сериалы – восстанавливать баланс действия и бездействия в моей жизни. Купила сегодня рюкзак из говна и носки с эскимосами – минимум пэкидж на путешествие. Там будет очень жарко, а здесь холодно, так что я мучительно воображаю, сколько страданий мне принесет поездка в аэропорт Сеула и обратно – зимнюю куртку я надевать не буду, само собой. Написала знакомой вьетнамистке. Знакомы мы с ней довольно поверхностно, никогда особо близко не общались. Я особо не надеялась, просто подумала, что вдруг человек чего посоветует. Она оказалась сказочной принцессой, которая взялась составить для нас план поездки, уточнить у знакомых вьетнамцев детали и дала кучу ц/у. Никакого баланса в жизни, люди либо лапочки, либо гавнюки, зато мне повезло встретить по-настоящему прекрасных людей.

@темы: clubbing with dracula, зубы жмут, ковбой?

12:39

혼토니야메떼쿠다사이
У меня начались каникулы. Кажется, я даже знаю, что возьму в следующем семестре. Свои оценки по философии я так и не посмотрела, но шанса не сдать у меня, пожалуй что, нет. Корейский у меня тоже закончился нормально. Я успела полюбить и группу, и преподавателей. С замиранием сердца думаю, кто будет у меня в следующем семестре, но в любом случае все будет нормально. Я видела такие глубины ада, что теперь меня сложно испугать.
Мы тут исследуем нижние сферы и едим раз в день для экономии. Прощупываем нижние пороги выживаемости, так сказать. К счастью, сегодня чек-аут, поэтому мажоры, что живут в этом общежитие начали выносить тот скарб, который не смогут увезти домой в своих 33 сумках и чемоданах. Кому горы мусора, а кому стиральный порошок, хавка и одежда на полгода вперед. Мы даже поковырялись в ящике для пожертвований, где я откопала кардиган своей мечты, очевидно до этого принадлежавший японке. Постеснялась на глазах у всех утащить рюкзак - его кто-то утянул буквально из-под носа. Вот правду говорят, что лучше жалеть о том, что сделала, чем о том, на что не решился. Признаваться в том, что собрал себе в лаунже кухонный набор, однако, можно только русским. Только русские вместо того, чтобы задвигать про энергетику или срашивать боже зачем, скажут: подарки - это хорошо, что ещё взяли?

@темы: clubbing with dracula, зубы жмут, ковбой?

08:29

혼토니야메떼쿠다사이
20:02

혼토니야메떼쿠다사이
После Кореи мне будет сложное вернуть свое понимание мужественности обратно. Да и нужно ли его возвращать? В нашем современном мире нет никакой острой необходимости бить мамонтов, добывать себе землю грубой физической силой, а четкого разделения на женские и мужские обязанности нет.
Зависит, конечно, оттого, насколько вы хорошо знаете корейцев, но неподготовленного человека могут ввести в состояние шока то, как корейские мальчики прижимаются друг к другу, хлопают по попам и вообще. А еще рыдают по поводу и без.
Теперь я считаю, что всем мужикам нужны не только средства по уходу за кожей, но и бб, хайлайтер и некоторым нужен макиях глаз.

@темы: зубы жмут, ковбой?

11:46

혼토니야메떼쿠다사이
Я жил, я умер, я воскрес. Мне хочется писать капсом, рассказывая про вчерашний концерт моего любимого корейского мужчины. Все, что вчера происходило, можно передать фразой, которую я часто использую в жизни: почему делает он, а стыдно мне?
Он, безусловно, - король фансервиса. Все эти отшлифованные годами движения, деланные «естественные» улыбки, четко рассчитанный по минутам флирт с публикой (чтобы вип-зоне уделять чуть больше внимания). Чхихун оппа давно уже живет с этой грацией сытого льва. И только увидев это все своими собственными глазами, я могу полностью прочувствовать, как он божественно хорош собой. Как же он красив, когда пот стекает с него градом, бб и тени для бровей давно исчезли в ближайшем полотенце! Его фигура красива за гранью приличий, рассказывать о ней почти невозможно, потому что как только начинаешь о ней думать, краснеешь. Такая. Красивая. Спина. Эта линия плеч, руки, рельеф мышц лопаток – не на того свой кусок мрамора Микеланджело извел, не на того! Эти невероятно длинные ноги делают Пи красивым не только по корейским меркам – на мой взгляд, он перешагнул международные стандарты красоты. В нем нет аккуратной красоты айдолов, вышедших из-под ножа хирурга и кисти визажиста. Его глаза маленькие и с ужасно нависшим веком, что придает ему очаровательную иллюзию томного взгляда. Он чувственный и мужественный, и блядь, я сама убедилась, что настоящий.
Кроме того, Чон Чхихун щи – тот ещё тролль. «Эту песню, которую я сейчас буду исполнять, я частенько пел под фанеру, ну вы знаете…» (беззвучно открывает рот), «Хотите это полотенце? Вы ж не думаете, что я вам его дам. Подождите, я чистое принесу…». Апогеем и оскорблением для меня было, конечно, когда он подошел к краю сцены, где стояла я и девочки из его фанклуба, начал задавать вопросы, мы хором отвечать, а посмотрев на меня он сказал: «а как ты понимаешь, что я говорю? правда понимаешь?» Камон, чувак, кншн. Что я ему и поведала криком. Я-то в отличие от милых девочек из ЮВА (которые дали мне сверкающую махалку с эмблемой Рейна – пожалели меня, потому что я мерч покупать не стала; мне было нахер надо, но для азиатов подобное поведение, видимо, абсолютно неприемлимо) рядом точно понимала, что он говорит, но у них никто не будет спрашивать, потому что кто этих узкоглазых разберет. А как белая, так сразу не умеет.
Перед стадионом, как надо, были стенды с пожертвованным рисом из разных стран. В общем, гласил плакат, пожертвовали две тонны риса. Ну охуеть теперь, все иностранки фоткаются на фоне этого риса и постеров Пи! Кое-кто пришел на концерт прям с чемоданами. Пришел огромный японский фанклуб, состоящий из тетечек. Рядом со мной стояла беспокойная японская тетечка, которая специально перед концертом переоделась в туфли на огромной платформе, которые носят всякие шок-готик-лоли, чтобы лучше видеть сцену.
Новый «мировой тур» (Тайвань, Конконг, Токио, Пекин, ага) носит называние Шквал. А прошлый, кажется, был Шторм. В общем, год от года Пи приходится туго, ведь придумать ещё что-то на дождевую тематику, очень сложно. Для меня вершиной всегда остается песня «Способ избежать солнца». Песня о том, что если ты ненавидишь солнце, потому что твое сердце разбито, и ты плачешь, а из-за солнца слезы видны всем. Так что делать? Вы, я надеюсь, догадались, что нужно довериться дождю, который закроет солнце и сокроет слезы каплями. Так что никто не догадается, что ты плачешь. ЭТО ШИДЕВР.

@темы: show me the drammmer

18:42

혼토니야메떼쿠다사이
Пришел, наверное, момент принести заразу в дом. Я уже неделю как посмотрела серию моего любимого корейского шоу (тм) и нашла там оппу, которого вот уже как неделю показываю всем доверенным лицам, заставляю оценить и сказать, что оппа действительно классный. Пришел момент занести оппу сюда и поставить на видное место.
Мое любимое корейское шоу, напоминаю, - это "Твой голос виднеется", оно же I Can See Your Voice. Смысл в том, что участники - это поющие люди, которые сообщают о себе правду, и не поющие люди, которые обманывают как могут. Гость должен угадать, кто петь умеет и последний участник, которого выбрал гость, либо выпускает диск, либо получает 5 миллионов вон. У корейцев крайне трогательное отношение к пению, они очень любят, далее слова Саши ставлю копирайты, "это балладоподобное гавно исполняемое голосами ангелов". Поэтому в этой программе почти только балладоподобное гавно, ангельские голоса и куча соплей, слез и других жидкостей - корейцы рыдают либо от офигения, либо от красоты, либо от смеха. У участников обычно слезливые истории через одну, весь зал издает звуки типа ВАААА УУУУААААА, ООООО МОЩИСО, ААААаааыыыы ЧАЛЬСЭНГЁССО и проч.
В одной передаче появился вот Хван Чхиёль. То есть сначала замечательно красиво улыбающийся мистер иск, который станцевал, поиграл мышцами и спел под фанеру. Никто не поверил, что он тренер по вокалу у айдолов, что этот голос - его, потому что слишком похож на Им Чжебома или если бы голос в правду был его, то как он не выпустил альбом и не всекорейская знаменитость. а.

(можно включить воображение)

Ну а потом он спел без фанеры:

(можно включить воображение 2)

Саша перед этим сказала, что если он запоет таким голосом, то она умрет. Саша жива, но глубоко внутри, без сомнений, мертва. Голос просто по всем моим кинкам, не типичный корейский, я уж молчу про то, насколько оппа обаятельный, дико милый и с чувством юмора. Выпустив сингл к дораме в 2007 году, он был забыт и работал тренером по вокалу. За это время самооценка спустилась в копи Мории, поэтому сейчас оппа дико рад, когда людей трогает его голос и постоянно удивляется, что он так нравится людям. БОЖЕ МОЙ, ДА У ТЕБЯ ЛУЧШИЙ ГОЛОС В ЭТОЙ СТРАНЕ И ТЫ КЛАССНЫЙ ПРИДИ В СЕБЯ. В этом псте, по-моему, какое-то рекордное количество капса.
Справедливость в какой-то степени восторжествовала, он посидел в моей любимой передаче экспертом, потом поучаствовал в Вечных песнях, выступил на туевой куче концертов, ходил на радио, наконец таки устроил маленький первый фанмитинг и теперь в постоянном касте новой передачи про хёнов, которые соревнуются во всякой херне.

АПД: ну охуенно, видюшки удалили с ютуба. Поэтому на их месте теперь может быть ваша реклама.

@темы: ♫ just listen, ♥ bishounens

17:58

혼토니야메떼쿠다사이
Сегодня обедали с профессором, который немного древнее Лим Су. Трехзначные пошли. Он имеет степень в биологии (или где-то там), в молодости учил русский по фану, встретил О., сказал "давай ты мне поможешь потренировать русский, а я тебе корейский и обедом кормить буду". Ходить на всякие кружки, потому что ему скучно, учит кучу языков... Передвигается исключительно на такси, есть в лакшри столовых для профессуры Сондэ, кормит левых иностранных студенток. В довершение - дает ман вон и говорит: мороженое идите купите на всех, а потом с наслаждением его есть и вспоминает как мороженое будет по-русски.
У него огромный домина с антикварной мебелью, куча увлечений, его все уважают, и, кроме всего прочего, он совсем не бедствует. Вы можете представить, чтобы какой-нибудь профессор в престарелом возрасте в России жил так хорошо? Недавно со знакомой разговаривали, зашел разговор и я сказала, что по сравнению с Россией, Корея - это цивилизация. Она была несогласна, потому что ей и в России хорошо, ведь у нее никто в семье не болеет, папа и брат на хорошей работе, а сама она - на бюджете. И да, хоть в нашей стране все не идеально, все равно есть страны, где хуже. Обожаю, когда эти диванные патриоты говорят, что есть места и похуже России. Да, есть Сомали, какие-нибудь банановые республики в разгаре гражданской войны, страны третьего и четвертого мира. Почему мы должны себя сравнивать с отсталыми странами, а? Везде неплохо, когда ты здоров, молод и богат, и знать ничего не хочешь о таких глупых вещах, как политика, экономика и курс валют. Не хочешь знать о странах, где профессура уважаема и богата, медицина хоть и не бесплатная, зато качественная и выгодная, доступная даже иностранцам на одни и тех же условиях, что и гражданам, где удобные кампусы и инфраструктура даже у черта на куличиках.

@темы: ♦ in my opinion, зубы жмут, ковбой?

19:59

혼토니야메떼쿠다사이
Выходит я не очень хороша в регистрации важны моментов своей жизни, раз не написала здесь что покрасилась омбре. Тупо фиганула концы волос осветлителем, но перед этим был довольно безрезультатный опыт с краской барби. Вы не подумайте, что она плоха, просто особенность корейских блондирующих красок в том, что они не осветляют в принципе, ни на уровень. Это странно, потому что должно быть наоборот. Но, видимо, покраска дома в принципе не популярна среди кореянок, которые, тем не менее, очень любят эксперименты. Полстраны уродско покрашенных в салонах. Я осветлялась два раза бличем, который нашла в аритауме. Супер-дешевым бличем. Второй раз мне очень помогла Саша, результат меня более чем устраивает. Честно говоря, не могу оторвать от своих волос, разглядываю, щупаю и нет, они до сих пор не отвалились. Мне нравится, красиво, золотой цвет мне тоже идет. Когда надоесть, могу пойти за краской холодного оттенка и сделать их поконтрастней, но сейчас мне и так нравится. Купила масло и маску, чтобы волосы не отвалились, все пока все работает и очень вкусно пряно пахнет. Полюбуйтесь!
Ещё я хожу здесь в кино чаще, чем когда-либо в России. Уже несколько раз были в мегабоксе рядом (вокруг полно кинотеатров!), куда я целенаправленно буду ходить на ночные сеансы. Там ночью работает парень, оба раза был один и тот же. Респект ему за то, что не заистерил, когда увидел иностранок, а даже спросил у нас студенческий (значит файналли выглядим как те, кто здесь учится!). Нам даже выпали скидочные купоны, которые реально работают.
С Макбетом я получила свой заряд стресса. Я не понимаю шотландцев! Это Шекспир, нелегко, но ещё шотландцы!! Ужасно понимать только главных персонажей, которых играют иностранцы. В кои-то веке корейские сабы реально помогли: корейский в плане передачи шеспировской речи не особо богатый язык, вся сложность в грамматике. Но лексика была более-менее и очень помогла. Плюс я все таки не первый раз смотрю адаптация этой трагедии и читала её на русском (и начинала на англ – безрезультатно).
В остальном хороший фильм и адаптация. Никто и не будет ожидать, что она всем понравится! Я лично увидела и логику, и раскрытие персонажей, и рациональное объяснение мистических символов меня совсем напрягло. В визуальном плане картина такая, что я, пожалуй, могу напасть на человека, который посчитает ЭТО некрасивым. Нет прощения подобным людям, если они есть. Совершенная картинка, от красоты которой можно ослепнуть, устать и умереть.

@темы: ♦ pictures of life, зубы жмут, ковбой?

혼토니야메떼쿠다사이